concombre

" Concombre Story "

" CONCOMBRE STORY " 2013/14. s'inscrit dans un projet franco-polonais " Identitées Plurielles / Toz samosc " sur le thème identitaire et la participation croisée de 8 artistes, 4 pour chaque pays. Le projet s'organise à partir de l'association A ART Projekt.
Exposition en 2015 à Woclaw, Pila, Pologne, en 2014 au MCK de Cracovie,Pologne, en 2014 au Musée des Beaux Arts, Mulhouse .
Vidéo de l'exposition de Cracovie (ici/tutaj)


Remember you
   40 x 120 cm La Cour
     30 x 85 cm Vierge à l’ascenseur      30 x 45 cm Autel      30 x 45 cm Graffs
     30 x 42 cm Portrait 1
    
30 x 40 cm Portrait 2
     30 x 40 cm Portrait 3
     30 x 40 cm Portrait 4
     30 x 40 cm Portrait 5
     30 x 40 cm Portrait 6
     30 x 40 cm Portrait 7
     30 x 40 cm Concombre 3
    30 x 38 cm Concombre 2
       40 x 76cm Concombre 4
    30 x 32 cm Concombre 1
     40 x 76 cm Concombre 5
     30 x 45 cm exposition mulhouse exposition Pila, pologne

CONCOMBRE STORY  Tout ce qui me relie à mes origines

Tag-art
. L'identité : une inlassable interrogation, un non-sujet.
. Le récit de la filiation et les identités souterraines.
. Une tentative de se rapprocher de ses origines avec des souvenirs rares et mêlés.
. Explorer un souvenir en faisant surgir des représentations visuelles.
. Affirmer sa volonté de vie contre une vérité toute faite.
. Figurer son rapport au monde et sa liberté dans le sensible.
. Créer ses propres interprétations en affirmant un style, une singularité.
. Inscrire la confusion au centre du travail photographique.
. L'art comme mode d'expression privilégiée de l'identité de l'homme.

Souvenirs
. Une marmite d'eau bouillante posée sur un fourneau chauffé au bois.
. Un autel minuscule se composant de divers objets du culte.
. Une immense jarre avec des concombres énormes baignant dans une salaison.

Mémoire
Je suis né quelque part, par hasard, et attiré par l'universel, ce qui fonde en quelque sorte ma non-identité. Tout ajout à cet indéfini ferait acquérir une forme, une identité, par petites touches et graduellement, dans un processus de recherche des origines. Un souvenir tiré de l’existence, si lointain et exprimé si confusément, affirmerait une singularité.

Des grands parents polonais que j'ai très peu connus, sans conversation à cause de la barrière de la langue, des éléments du décor de leur appartement font partie d'une scène à reconstituer. Une représentation où je suis acteur et spectateur muet. Je participe à une conversation, un échange entre des regards. Mon esprit nage en pleine confusion face aux identités confuses des personnages. Je peine à reconstituer la caractéristique et le contour des objets.



OGÓREK STORY   Wszystko, co laczy mnie do korzeni

Tag-art
. Tozsamosc nieublagany przesluchania, bez problemu.
. Opowiesc o pochodzenie i podziemnych tozsamosci.
. Proby pogodzenia jego poczatkow ze kilka wspomnien i mieszanych.
. Wspomnienia Explorer powstac przez wizualnych reprezentacji okreslonym czasie.
. Potwierdzajac swoje zaangazowanie w zycie w stosunku do prawdy gotowe.
. To jego stosunek do swiata i wolnosci w sensowny.
. Tworzenie wlasnych interpretacji, twierdzac, styl, osobliwosci.
. Wpisz zamieszanie w centrum fotograficznych.
. Sztuka jako preferowanego trybu wyrazania tozsamosci czlowieka.

Pamiec-wspomnienia
. Garnka z wrzatkiem umieszczony na piecu opalanym drewnem.
. Maly oltarz skladajacy sie z roznych przedmiotow kultu.
. Ogromny sloik z ogorkami wydawalo sie skapane w wielkiej i solenie.

Pamiec
Urodzilem sie gdzies, przez przypadek, przyciaga uniwersalny marki w taki sposob, pochodzenie moje nie-tozsamosci. Wszystko to przyczynia sie do nieokreslonej formie zdobedzie tozsamosci, w malych krokow i stopniowo w procesie poszukiwania zrodel. Pamieci opiera sie na istnieniu, tak odlegly i tak niejasno wyrazil, stwierdzil, osobliwosci.
Polska dziadkow, ze wiem bardzo malo, ale rozmowa z handicapem na bariere jezykowa, elementy dekoracji mieszkan sa czescia sceny do odtworzenia. Reprezentacja gdzie jestem aktorem i widzem slowa. Biore udzial w rozmowie, wymiany spojrzen. Moj umysl plywa w wiele nieporozumien mylic tozsamosci bohaterow. I walka odtworzyc charakterystyczny obrys obiektow.